Extrait de la revue Survival, publiée par l'Institut de recherches stratégiques de Londres, de mai-juin 1962, qui a donné sténographie in-extenso d'une intervention lors de la conférence de Désarmement de l'Université Colombia de Washigton. Ici, seuls les principaux passages sont traduits.