L’auteur est connu comme représentant de presse aux États-Unis, et ses articles sont familiers aux lecteurs d’un grand journal parisien. C’est l’aisance de la présentation du sujet et du style qui frappe d’abord dans ce livre, et le rend d’une lecture particulièrement attachante. Nicolas Châtelain insiste sur des détails, des anecdotes : le début du livre, qui trace un portrait de la famille Kennedy, est une véritable peinture de mœurs, enlevée vivement, non sans malice ; le lecteur s’amuse à lire ces pages rapides, incisives, où un rien de caricature produit un effet de vérité criante ; et qui ne retrouverait, dans cette description du milieu huppé de Boston, des ressemblances frappantes avec le milieu correspondant de certaines de nos villes françaises ? De même, les péripéties des confrontations télévisées entre Nixon et Kennedy intéresseront par leur nouveauté et leur pittoresque.

Mais au-delà de ces images d’actualité, destinées à vieillir rapidement, ce livre donne au lecteur français une idée de ce qu’est une concurrence électorale aux États-Unis, cette excitation frénétique de deux groupes sur un fond d’indifférence, ou plutôt d’incertitude quant à l’avenir du pays et aux buts qu’il se propose. ♦