Quel que soit le scénario retenu dans le Livre blanc à paraître, l’État ne pourra faire l’impasse sur une réflexion approfondie de son mode d’achats actuel, source de profonds déséquilibres au sein de sa Base industrielle et technologique de défense (BITD).
Procédures d'achats de la DGA
French defence procurement methods
Whatever the outcome of the defence White Paper now under discussion, the State cannot avoid a fundamental review of its current procurement methods, which are the source of profound inequalities in the nation’s defence technological and industrial base (DTIB).
Article available in english version 
