L'auteur, ancien président de notre Comité et directeur de la revue, avait abordé, en février 1994, la question du renouvellement en 1995 du Traité de non-prolifération nucléaire (TNP). Ici, il décrit les étapes de la dénucléarisation de l'Afrique du Sud et, à partir de cet exemple, évoque les cas d'autres États nucléaires « officiels » ou « officieux ».