Malgré une philosophie commune de rassemblement, il existe assez peu de ressemblances dans la façon dont se sont structurés les continents européen et africain. Chacun s'est organisé en fonction d'objectifs différents et selon sa propre histoire. L'Union européenne est une organisation à vocation essentiellement économique qui cherche à développer une politique étrangère et de sécurité commune, alors que l'Union africaine entend d'abord assurer la sécurité et le développement économique sur le continent en s'appuyant sur les organisations sous-régionales.
En revanche, il existe bien actuellement une influence de l'Union européenne acceptée par les organisations régionales et sous-régionales africaines sur la structuration du continent africain. Elle s'exerce dans le domaine normatif que l'on retrouve dans les traités conclus, dans le champ économique par le biais du libre-échange défendu dans les accords de partenariat économiques, et dans la sphère militaire avec l'aide européenne fournie aux organisations africaines en charge du maintien de la paix et le programme de formation Eurorecamp.
Structuration de l'Afrique et de l'Europe : ressemblance ou influence ?
In spite of a common philosophy of gathering, there are few resemblances in the way the European and African continents structured themselves. Each one got organized according to different objectives and histories. The European Union can mostly be considered as an economic organization which tries to develop a Common Foreign and Security Policy, while the African Union intends to assure safety and economic development on the continent throughout sub-regional organizations.
Actually the European Union's influence over the structuration of the African continent does exist and is accepted by the African regional and sub-regional organizations. It applies to the normative area in which are treaties between the European Union and African organisations, in the economic field with the free trade defended in the Economic Agreement Partnership, and in the military sphere with the European support to African organizations in charge of peace keeping and the training program Eurorecamp.