Les différentes formes de criminalité, comme la piraterie ou le terrorisme, constituent une menace permanente pour nos sociétés, montrant qu’il existe un lien étroit entre défense extérieure – l’apanage des forces armées – et défense intérieure, où les armées voient leur rôle s’accroître comme le démontre l’opération Vigipirate.
Préambule - Le temps des sentinelles
Foreward–A Time for the Guard
Different forms of criminality, such as piracy and terrorism, constitute a permanent menace for our societies, showing that there exists a strong tie between the exterior defense—the prerogative of the Armed Forces—and the interior defense, in which the Armed Forces see their role expanding, such as during the demonstration of the Vigipirate operation.
La Revue Défense Nationale s’est fixé pour mission, depuis sa création en 1939, d’animer le débat sur les grandes questions nationales et internationales, abordées sous l’angle de la sécurité et de la défense, en résumé l’essence des questions stratégiques.
Elle a longtemps balancé entre sécurité et défense, changeant même de nom pendant un moment de son histoire pour s’intituler Défense nationale et sécurité collective avant de revenir à l’esprit de son nom originel.
Malgré ce retour aux sources, la Revue a souvent traité de terrorisme, de prolifération, de piraterie, de protection et autres sujets naturellement compris dans les vastes zones de recouvrement entre défense intérieure et défense extérieure.
Il reste 90 % de l'article à lire
