Ce petit ouvrage, à sa 8^e édition, a été refondu par son auteur. Il donne une définition et esquisse même une philosophie du style administratif, sur lesquelles bien des lecteurs seront sans doute en désaccord. Le style administratif évolue, mais doit conserver cependant une sorte de majesté ou tout au moins de belle allure ; c’est ainsi qu’en juge Robert Catherine. Il nous semble que l’administration pourrait, sans déchoir, écrire en un français pur et correct, débarrassé des formules passe-partout et souvent creuses qui lui donnent son ton particulier. Mais au fond, ce n’est qu’un détail.

Le lecteur trouvera dans ce livre un guide pratique du « savoir-écrire » en langage administratif. Il est certain que ces conseils ne sont pas superflus, car la lecture des circulaires et autres papiers officiels est souvent affligeante, sinon par leur contenu, du moins pas leur mode d’expression. Il est agréable de trouver aussi dans ces quelques pages un véritable dictionnaire résumé des mots couramment usités, et la définition de leur sens.

Au total, un petit livre utile.