La Revue stratégique dresse un constat menaçant où les dangers s’accumulent. La réponse est de définir une stratégie pour la sécurité de la France, de proposer une ambition et de se donner les moyens de celle-ci. Il faut donc dépasser une logique strictement comptable et accepter de voir la réalité en face. Cela nécessite une volonté politique forte.
Préambule - Où allons-nous, une stratégie pour la sécurité de la France
Introduction—Direction Required: a Strategy for the Security of France
The strategic review describes a situation overshadowed by threats and ever-increasing danger. The response must be to define a strategy for the defence of France and to decide what we want to achieve. Moreover, we have to provide the means to accomplish it. To do that we have to stop basing every decision on money and face up to reality: and to do that requires strong political will.
La Revue stratégique de défense et de sécurité nationale présentée au chef de l’État en octobre 2017 constitue le thème central de la Revue Défense Nationale en décembre 2017.
Afin d’en expliquer les enjeux, les plus hautes autorités s’expriment dans les pages suivantes – la ministre des Armées, les présidents des Commissions ad hoc du Parlement – ainsi qu’Arnaud Danjean, haute personnalité mandatée pour conduire les travaux et présenter le rapport.
Les observations assurément partielles qui suivent ont l’ambition plus modeste d’appeler l’attention du lecteur sur les quelques points retenus et d’en exciter la curiosité.
Il reste 94 % de l'article à lire
