La Revue stratégique décrit un monde plus incertain et donc dangereux. Cette dégradation du contexte inter- national oblige à réparer le présent de nos armées très usées par une sollicitation forte de notre outil de défense. Il faut désormais préparer l’avenir en retrouvant des marges de manœuvre pour un meilleur partage des efforts par tous les acteurs.
Après la Revue stratégique de défense et de sécurité nationale : quelles perspectives ?
Future Perspectives After the Strategic Defence and National Security Review
The Strategic Review describes a more uncertain and therefore dangerous world. The degradation in the international situation means we have to restore the capability of our armed forces, currently somewhat worn out as a result of the many demands put upon them. We have now to look to the future and find scope for manoeuvre in order to achieve better sharing of effort by all concerned.
Très attendue, la Revue stratégique de défense et de sécurité nationale n’a pas déçu. Elle dresse en effet le constat circonstancié, clinique pourrait-on dire, d’une dégradation rapide et des plus préoccupantes du contexte général de sécurité. Son caractère très complet appelle moins une forme de glose qu’une ébauche de réponse à une question venant naturellement lors de sa lecture : et maintenant, comment faire ?
La Revue stratégique : un tableau sans fard de l’accroissement des risques et des menaces
Un format et une durée réduits, un travail de qualité
Il reste 95 % de l'article à lire
