Nous publions ici une communication faite par l'auteur, Ambassadeur des États-Unis, lors d'un colloque tenu à Paris le 31 mars 1981 par la « Fondation du Futur » sur « le nouveau débat Europe-États-Unis, malentendus et convergences transatlantiques ». Nous le remercions ici, à cette occasion mais aussi M. Jacques Baumel, président de la fondation, pour nous avoir permis de publier cette communication. L'idée majeure de l'auteur est d'introduire dans les conversations de limitation des armements concernant les armements nucléaires américains et soviétiques, qu'ils appartiennent aux systèmes centraux ou aux armes nucléaires de théâtre, une discussion sur les doctrines des deux pays qui sont à la base de la mise en place de ces armes et systèmes.