Dressant le bilan de quarante années de coopération entre la France et l'Allemagne, le professeur Daniel Colard distingue deux périodes : celle de la coopération franco-allemande pendant la guerre froide, puis celle du partenariat franco-allemand après la «crise» du couple résultant de la réunification allemande.
En cet anniversaire, il revient à ces deux États d'être porteurs d'un vrai projet européen ; le partenariat Paris-Berlin a une triple mission : promouvoir une Europe-puissance, équilibrer une Amérique impériale, humaniser la mondialisation.
