François-G. Dreyfus, après avoir évoqué la campagne électorale allemande et les erreurs des sondages, tire la leçon des résultats électoraux : il rappelle que la majorité de l’opinion allemande a voté à gauche, ce qui a conduit à la grande coalition. Il lui semble qu’elle pose moins de problèmes qu’on ne le dit. D’une part, les programmes étaient, à certains égards, assez proches les uns des autres. D’autre part, le bicaméralisme fait que la cohabitation droitegauche est un des éléments essentiels de la vie politique allemande.

The Federal Republic of Germany after the elections

The author, François-Georges Dreyfus, discusses the German electoral campaign and its associated polling errors, then highlights the lessons of the election results. He notes that a majority of Germans voted for the left, leading to the Grand Coalition. He feels that this poses fewer problems than people think. On the one hand, the programmes of the coalition partners were in many respects fairly close to each other. On the other, the German bicameral political structure means that a right/left ‘cohabitation’ is an essential element of German political life.