Constatant l’impasse dans laquelle s’est fourvoyée la mondialisation, l’auteur propose de revenir à l’économie de proximité, seule à même de rendre la croissance compatible avec les ressources disponibles de la planète.
Une nouvelle économie de proximité, réplique à une mondialisation dans l'impasse ?
Local economies—a counter to globalisation in deadlock?
The author considers globalisation to be in deadlock and suggests a return to local economies—the only ones in a position to adjust growth to the planet’s available resources.
