Avec plus d’un milliard d’hommes, l’Inde, qui ne peut plus être ignorée du monde, tourne son regard vers le large. Certes son auréole et sa puissance d’aujourd’hui paraissent faibles si l’on se réfère à la Chine voisine ; mais, elle aussi s’éveille, son potentiel s’affirme et son rôle s’accroît dans les affaires politiques, économiques et même militaires de ce monde qui change. L’Inde contribuera à ce changement.

India: a major international actor

With more than a billion inhabitants India can no longer be ignored, and is looking outwards. It is true that at present its international impact and its power appear relatively feeble when compared with its neighbour China; however, India is stirring, its potential is becoming clearer, and its role is growing in the political, economic end even military spheres of world affairs. The world is changing, and India will contribute to this change.