La vulnérabilité énergétique de la Chine est devenue l’une des préoccupations principales des dirigeants de ce pays qui tente de diversifier ses sources d’approvisionnement en hydrocarbures, en investissant en Afrique, en Asie centrale, ainsi qu’en Amérique latine. Toutefois, cette présence économique et politique de Pékin sur le continent latino-américain, jugée comme une véritable intrusion, suscite une vive inquiétude aux États-Unis.
Stratégies chinoises en Amérique latine
China's strategies in Latin America
Beijing has become very concerned about China’s energy dependency. Naturally, Latin America has become a tempting territory. Chinese capital investments in mining, agricultural and oil companies have increased in the last few years in South America. China is now one of the most important clients of Brazil, Argentina and Chile. But for the United States, China is now a threat.
Article available in english version 
