La Chine s’ouvre aujourd’hui de nouveau aux activités maritimes et y conquiert très rapidement une place mondialement prépondérante. M. Pierre Trollier, professeur à l’Inalco donnait en avril 2005 une conférence à l’Académie de marine sur ce sujet. La brève synthèse que voici est impressionnante : flotte de commerce au 10^e rang mondial ; Shanghai, premier port mondial ; la Chine, première mondiale en pêche et en mariculture.

China and the sea today

China is once again looking to the sea and is rapidly gaining a globally dominant position in maritime activity. In April 2005 Pierre Trollier, a professor at the oriental languages institute INALCO, gave a speech to the French Naval Academy on this subject. The statistics are impressive: tenth largest merchant fleet in the world, Shanghai has the largest port in the world and China as the world leader in fishing and fish farming.