Facteur de tension locale, l’eau est rarement cause de guerre, mais plutôt prétexte. L’évolution des menaces et des guerres en a fait la cible de conflits. L’auteur propose des solutions pour gérer l’après-guerre de l’eau dans une coopération civilo-militaire réussie.
L'eau, cause ou cible de conflits
Water-cause or target of conflict
A factor in regional tensions, water is seldom the cause of war, rather the pretext. Changing threats and the evolution of warfare are making water a target of conflicts. The author offers solutions for managing the post-‘water war’ scene, by successful civil-military cooperation.
Article available in english version 
