En dépit de ses performances et de son rôle essentiel pour les armées occidentales, l’Air Power fait face à un paradoxe : historiquement formaté pour les opérations classiques, mais aujourd’hui victime de son propre succès, il doit désormais s’adapter vers la stabilisation et la « petite ». Au-delà de la RMA et de la « transformation », l’arme aérienne doit donc réorienter sa doctrine comme ses pratiques, afin de mettre en valeur sa flexibilité irremplaçable dans la gestion de crises et les utilités multiples de la troisième dimension lors d’opérations interarmées de stabilisation.

The hidden side of air power

Despite its capabilities and its essential role in Western armed forces, air power is facing a paradox: historically tailored for classic operations but today the victim of its own success, it must now adapt to stabilisation and ‘small wars’. Over and above the RMA and ‘Transformation’, the air arm must realign its doctrine and practices to exploit its irreplaceable flexibility in crisis management and the many uses of the third dimension in joint stabilisation operations.