L’Armée de l’air participe en France, de façon permanente, à de nombreuses missions qui contribuent directement à la préservation de la sécurité des citoyens. Son action dans des domaines aussi variés que la sûreté aérienne, la surveillance spatiale, la recherche et le sauvetage des aéronefs en détresse, l’évacuation sanitaire de ressortissants ou l’aide aux victimes de catastrophes naturelles est le fruit de l’engagement quotidien d’environ 2 500 officiers, sous-officiers et militaires du rang répartis dans l’ensemble des bases aériennes métropolitaines.

The Air Force as a public service

The Air Force is permanently engaged on numerous tasks within France, contributing directly to French citizens’ security. This activity is made possible by the day-to-day commitment of some 2,500 officers, NCOs and airmen who work on airbases throughout France, and covers areas as varied as flight safety, space surveillance, search and rescue of aircraft in distress, medical evacuation of French nationals and assistance to victims of natural disasters.