En opérations, la coordination des actions dans la troisième dimension est fondée sur le partage des espaces. Cette logique est la conséquence naturelle de la formation des puissances aériennes, dans un environnement opérationnel et technologique maintenant dépassé. À l’heure actuelle, la rapidité du tempo des opérations, le besoin de sécurité et la nécessité de démontrer le bien-fondé de la dépense militaire conduisent à exploiter les nouvelles technologies en adoptant la gestion dynamique de la troisième dimension.

The lower limit of the third dimension

During operations, coordination of action in the third dimension is based on a sharing of the air. This is the natural outcome of the creation of air powers in an operational and technological environment that is a thing of the past. Today the rapid pace of operations, the need for security and the requirement to justify defence expenditure lead to use of new technologies in the dynamic management of the third dimension.