L’utilisation de l’Espace par les défenses des différents pays européens montre de nombreuses tentatives de coopération, avec des résultats plus ou moins heureux. L’expérience acquise, les besoins en termes d’information (imagerie, communication, renseignement) et la volonté de coopération européenne tracent la route à suivre pour une nouvelle ambition.
Quel avenir pour l'Espace militaire européen et français ?
European and French military use of space: where next?
The military use of space by several European countries has included many attempts at cooperation, with mixed results. Experience gained, needs in terms of information (imaging, communications, intelligence) and a desire to cooperate on the European level indicate the way ahead.
Article available in english version 
