Depuis des décennies, le président de la République utilise le titre de « chef des armées » que lui attribue l’article 15 de la Constitution pour entreprendre des interventions extérieures sans le contrôle du Parlement. Cette interprétation est abusive. La loi doit définir le partage des pouvoirs entre exécutif et législatif.
Le président de la République, chef des armées
The President of the Republic, Commander-in-Chief
For decades the President of the Republic has used the title of Commander-in-Chief given to him by Article 15 of the Constitution to embark on overseas adventures without prior approval by Parliament. This interpretation is wrong. It is the law that must define how power is to be shared between the executive and legislative branches of government.
Article available in english version 
