Les auteurs de cet article recommandent d’adapter notre doctrine de combat aéroterrestre aux conditions rencontrées en Afghanistan, voire en Irak. Ils militent pour que, s’inspirant des méthodes américaines, nous mettions en place des Joint terminal attack controller (JTAC) aptes à demander un appui aérien dans toutes les troupes engagées en Opex.
Adapter notre doctrine du combat aéroterrestre
Adapting our air-ground operations doctrine
The authors of this article recommend an adaptation of our air-ground operational doctrine to the conditions met in Afghanistan, indeed in Iraq. Inspired by US methods, they argue the need for Joint Terminal Attack Controllers, who call for and direct air support, in all units engaged on external operations.
Article available in english version 
