Deux conceptions de la fonction policière sont possibles : une qui privilégie l’aspect répressif, l’autre qui préfère user de méthodes plus discrètes pour prévenir les délits. Les États-Unis, actuelle puissance dominante et gardienne de l’ordre du monde, ont choisi ces dernières années la première voie. Mais, sous un débat apparemment technique, gît une représentation inconsciente des modalités de l’action divine.

‘Gendarme to the world’: a theological interpretation of the policing function

There are two possible ways of looking at the policing function: one emphasises repression, the other more discreet ways of preventing crime. The United States, the dominant power in the world today and guardian of order, has in recent years opted for the first. But behind an apparently technical debate there lies a subconscious representation of the modes of divine action.