Le Sommet de l’Alliance atlantique à Bucarest en avril 2008 est principalement consacré aux élargissements. Leur nombre sera limité, et les Alliés donneront quelques perspectives à l’Ukraine et à la Géorgie. S’agissant des opérations, le Kosovo ne constituera plus une préoccupation majeure, et les Alliés devraient s’accorder autour d’une stratégie commune en Afghanistan. La question du bouclier antimissiles demeurera doublement problématique, tant du point de vue transatlantique que dans la perspective des relations avec la Russie. Ce Sommet paraît important, mais servira surtout à préparer celui du soixantenaire qui aura lieu en 2009.

The issues at Bucharest

The NATO summit in Bucharest in April 2008 will be mainly concerned with the issue of accessions. Their number will be limited, and the Allies will hold out encouragement to Ukraine and Georgia. On the operational side Kosovo will no longer be a major concern, and the Allies should agree on a joint strategy on Afghanistan. The issue of the anti-missile shield will remain doubly contentious, from both a transatlantic point of view and that of the future relationship with Russia. This summit appears important, but will above all serve to prepare NATO’s 60th anniversary summit in 2009.