Longtemps considéré comme l’arrière-cour de l’Inde, l’océan Indien (d’où son nom) a toujours été au cœur des relations internationales. Avec sa montée en puissance, la Chine a fortement augmenté sa présence dans la région (bases, facilités portuaires…) et développe sa marine. L’Inde répond au challenge chinois en se rapprochant des États-Unis et du Japon, et en renforçant elle aussi sa présence et en relançant sa marine.
Le rôle croissant de l'Inde dans l'océan Indien
Indian's rising profile in the Indian Ocean
Long seen as India’s backyard, the Indian Ocean has always been at the heart of international relations. With its rise in power, China has greatly increased its presence in the region, with bases, port facilities and so on, and is expanding its navy. India is rising to the Chinese challenge by drawing closer to the United States and Japan, and in turn reinforcing its maritime presence.
Article available in english version 
