Internet et les réseaux numériques posent de nouveaux défis aux hommes qui doivent y avoir recours pour assurer leur développement économique, tout en se prémunissant et en luttant contre certaines dérives de leur utilisation criminelle et qui constitue désormais ce qu’on nomme la cybercriminalité. Les réseaux numériques sont en effet sources de nouvelles formes d’atteintes aux droits de la société et des individus qui nécessitent, en conséquence, une adaptation constante des réponses étatiques et législatives, des techniques et moyens policiers et judiciaires à la hauteur des préjudices humains et économiques subis. Les technologies de l’information et de la communication (TIC) apparaissent comme un vecteur idéal pour faciliter l’action des délinquants à commettre leurs multiples forfaits.

Cybercrime: strategic and legal aspects

The Internet and digital networks pose new challenges to those who have to use them for business, and who have to protect themselves against certain by-products of their criminal use and what we now call cybercrime. Digital networks are the source of new threats to the rights of society; they demand constant updating of our official and judicial responses, police techniques and methods, which must in turn be proportionate to the human and economic prejudice suffered. Information and communication technologies (ICT) seems to present an ideal vector for delinquents to commit multiple criminal acts.