Au cours de l’année 2007, l’Occident a été victime de vagues successives de cyberagressions. Dans le rapport de force victimes-coupables désignés, semble se redessiner une logique de « blocs », réminiscence de la guerre froide. Ces agressions doivent-elles être perçues comme des atteintes à la souveraineté des États ou sont-elles l’œuvre de la cybercriminalité ? De la réponse à cette question dépendra le niveau de réaction mis en œuvre.

Cybercrime, the resort to force and armed attack

During 2007 the West was the victim of successive waves of cyberattacks. In the balance of power between victims and the supposedly guilty, a logic of ‘blocs’ reminiscent of the Cold War seems to be emerging. Should these attacks be seen as aimed at states’ sovereignty or are they the work of cybercriminals? The answer to that question will indicate the level of reaction called for.