Les États-Unis considèrent maintenant le cyberespace comme un véritable espace de bataille. Organisation, doctrine, concepts opérationnels, exercices… : de multiples actions ont été engagées afin de disposer à terme d’une véritable capacité offensive. Mais les défis restent nombreux : règles d’engagement, acceptabilité politique, recrutement et maintien en conditions opérationnelles…
Les États-Unis préparent la guerre informatique
The United States is preparing for cyberwarfare
The United States now considers cyberspace to be a battlespace. It has therefore embarked on a number of actions, such as organisation, doctrine, operational concepts and exercises, so that it will in time have an offensive capability. But many challenges remain, including rules of engagement, political acceptability, recruitment of qualified personnel and keeping a lead in IT.
Article available in english version 
