Après avoir présenté le Groupement des industriels français de la défense terrestre et aéroterrestre (Gicat) et esquissé le panorama des industries constituant la Base industrielle et technologique de défense (BITD), Bruno Rambaud propose des partenariats avec l’Armée de terre pour réduire les coûts du soutien et optimiser les acquisitions. Bref, définir une politique industrielle, ouverte à la coopération européenne.
Le Gicat, la BITD aéroterrestre française dans le nouveau contexte européen
GICAT, French air/land DTIB in the new European context
Following a presentation of GICAT, the French association of defence land systems manufacturers, and an outline of the industries that make up the defence technological and industrial base (DTIB), the author proposes partnerships with the Army to reduce support costs and optimise acquisitions: in short, an industrial policy open to European cooperation.
Article available in english version 
