Présentation du dispositif américain de mise en service opérationnel rapide (Rapid Fielding Initiative, RFI) afin de fournir rapidement aux combattants les équipements modernes dont ils ont besoin. Le Program Executive Office (PED) Soldier a permis de remédier aux pénuries d’équipement constatées en Afghanistan et en Irak.
Modifications dans les équipements des forces
Changes in forces' equipment
This article presents the United States’s Rapid Fielding Initiative (RFI), a new way of issuing and supplying soldiers quickly with the modern equipment they need. This programme, driven by the Program Executive Office (PEO) Soldier, has made it possible to make up equipment deficiencies noted in Afghanistan and Iraq.
Article available in english version 
