La politique achats de la DGA résulte d’un équilibre complexe entre des enjeux à la fois techniques, économiques et politiques. Des arbitrages délicats sont à l’œuvre de façon à rendre compte de ces différents objectifs en partie opposés. Il reste néanmoins des marges d’amélioration de la performance dont les solutions résident non seulement dans l’évolution des termes contractuels retenus mais aussi dans l’approfondissement des méthodes de gestion de projets et d’évaluation des risques.

Procurement policy and defence contracts

The policy of the DGA, the French procurement directorate, is determined by a complex balance of technical, economic and political issues, and some deft juggling is required to reconcile each of these sometimes contradictory considerations. There is nevertheless room for improvement in performance, the solution to which lies not only in developing the contractual terms of the contracts let but also in better project management methods and better evaluation of risk.