La notion de lutte contre le terrorisme s’est vidée de son contenu. Pour sortir de cette atonie, le général Petraeus, chef du United States Central Command, pressé par les impératifs de terrain, a redécouvert les enseignements tirés par David Galula dans son livre « contre-insurrection », rédigé dans les années 60. Cette rencontre à travers le temps de deux hommes de terrain et d’esprit vient nous rappeler, comme l’a fait également la lettre du général Cann au sujet de l’embuscade d’Uzbin, que par-delà les évolutions, il subsiste des leçons du passé qu’il serait irresponsable de négliger.

The war against terrorism: ‘take away the fire under the cauldron’

The notion of a ‘war’ against terrorism is now devoid of meaning. Realising this, General David Petraeus, now at the head of US Central Command, faced with the realities on the ground in Iraq, rediscovered the lessons drawn by David Galula in his ‘Counter-Insurgency Warfare’ published in the 1960s. This meeting across time of two likeminded men of operational experience and impressive intellect reminds us that, beyond superficial change, there are enduring lessons from the past that it would be irresponsible to neglect.