L’intervention russe en Géorgie constitue la continuation par d’autres moyens de la rivalité russo-américaine dans les ex-républiques soviétiques. La Russie a mis en déroute l’armée géorgienne, justifiant son action par la volonté de défendre les Sud-Ossètes à proximité immédiate de ses frontières. La reconnaissance de l’Ossétie du Sud et de l’Abkhazie par la Russie a conduit à une nouvelle spirale des tensions russo-occidentales.

The South Ossetia conflict

Russia’s intervention in Georgia is merely the continuation by other means of its rivalry with the United States over the former Soviet republics. Russia put the Georgian Army to rout, justifying its action by its determination to defend the South Ossetians in the immediate vicinity of its borders. Moscow’s recognition of South Ossetia and Abkhazia has led to a new spiral of tension with the West.