Dans le conflit armé entre la Géorgie, l’Ossétie du Sud et la Russie, des attaques informatiques ont été perpétrées principalement à l’encontre des sites géorgiens mais aussi des serveurs russes et ossètes. Suivis de près par les experts en sécurité des systèmes d’information, ces assauts ont parfois donné lieu à des interprétations fantaisistes dues au fait qu’il est techniquement impossible de prouver quels sont les auteurs de ces méfaits. Certains d’entre eux s’inspirant d’écrits douteux circulant sur la toile se sont empressés de commenter ces événements sans malheureusement prendre la peine de vérifier leurs sources. Les nombreuses informations publiées sur ce conflit démontrent à quel point il est facile de se laisser manipuler par des personnes que les intérêts politiques poussent à la désinformation et à la propagande.

The Georgia-Russia conflict: Internet, the other battlefield

During the armed conflict between Georgia, South Ossetia and Russia, attacks were made principally against Georgian websites, but there were also attacks against Russian and Ossetian servers. Monitored closely as they were by system security experts, these attacks on occasion gave rise to some imaginative interpretations, as it is technically impossible to prove exactly who was to blame. Some observers expanded on unsubstantiated rumours circulating on the Internet with hasty comment on the situation but without bothering to check their sources. The wide spectrum of the information published about this conflict demonstrates how easy it is to be manipulated by people whose political interest is to exploit disinformation and propaganda.