Le bilan de la Politique européenne de sécurité et de défense au second semestre 2008 est un peu particulier dans la mesure où c’est la France, principal promoteur de la PESD, qui exerçait la présidence de l’Union durant cette période. Alors qu’elle devait faire face à la crise géorgienne, la présidence française s’est attachée à faire avancer le dossier des capacités de gestion de crise. On cherchera en vain un nouveau grand projet dans le domaine de la sécurité et de la défense. En revanche, les États membres ont développé des collaborations nombreuses qui pourraient à l’avenir renforcer sensiblement le potentiel de la PESD.
La PESD au second semestre 2008
ESDP in the second half of 2008
The results of European Security and Defence Policy (ESDP) in the second half of 2008 were rather untypical, in that it was France, the driving force behind ESDP, which held the presidency of the Union during this period. While confronting the Georgian crisis, the French EU presidency set out to tackle the issue of crisis management capabilities. In addition, the member states developed collaborative initiatives that could appreciably reinforce ESDP’s potential.