La protection des infrastructures critiques, élaborée aux niveaux national et européen, consacre une planification de sécurité intégrée. Elle exige, de la part des grands opérateurs de réseaux, de mettre en place les dispositifs opérationnels leur permettant de prévenir, de circonscrire et de réagir à toutes menaces. De tels programmes, qui reposent sur un partenariat public-privé, impliquent de fait, l’acculturation des entreprises à une mission quasi régalienne.

The role of the private operator in the protection of critical infrastructure

Organising protection of critical infrastructure on a national or European level requires an integrated approach to security planning. It also requires the major network operators to set up operational arrangements to allow them to foresee, avoid if possible, or at least react to any threat that might face them. Where such planning depends on a public-private partnership, the achievement of success supposes that private companies accept that their mission relates more to their nation than to their business world.