L’Afghanistan est aux antipodes des conflits pour lesquels l’Alliance a été créée et pour lesquels ses forces ont été construites et entraînées. Déjà engagée dans les Balkans, l’Otan a cependant su montrer une capacité encore supérieure d’adaptation pour répondre aux besoins de cette opération. Aujourd’hui, l’Alliance est à la recherche d’un nouveau souffle, d’une nouvelle stratégie face à la complexité de la situation et pour terminer sa mission sans remettre en cause la confiance que ses membres lui accordent. Elle y joue son avenir.

NATO in Afghanistan

The operation in Afghanistan is the exact opposite of the conflicts for which the Alliance was created and its forces structured and trained. Despite being already involved in the Balkans, NATO has shown an even greater ability to adapt to this new operation. Even so, today it is seeking fresh inspiration, a new strategy to handle what is a complex situation and complete its mission without denting the confidence of its member nations. Its future is on the line there.