La question du Renseignement a toujours été une des plus difficiles à traiter dans les opérations de maintien de la paix, notamment à l’ONU. L’expérience réussie de l’établissement d’une cellule militaire stratégique en accompagnement de la Finul 2 permet d’envisager un réel progrès dans ce domaine sensible et décisif.
Renseignement et opérations de maintien de la paix ?
Intelligence and peacekeeping operations?
The question of intelligence has always been one of the most difficult to deal with in peacekeeping operations, particularly in the UN. The successful experience of a strategic military cell established with UNIFIL 2 opens up the prospect of real progress in this sensitive but decisive area.
