Pour apporter une nouvelle contribution au débat sur la conception d'une « force d'action et d'assistance rapide » qui a été ouvert par l'article du général Poirier paru dans notre numéro d'avril, nous publions aujourd'hui une étude rédigée, à l'automne 1981, par l'auteur, alors chef de la mission militaire française auprès du commandant en chef Otan du secteur Centre-Europe. Il a été nommé récemment par le ministre de la Défense au conseil d'administration de la Fondation pour les études de défense nationale (FEDN).
