La République fédérale d'Allemagne (RFA) se trouve, comme l'empire allemand du temps de Bismarck, au cœur de l'Europe, entre l'Est et l'Ouest, mais ces termes ont profondément changé de sens depuis l'époque où Guillaume II refusait de renouveler le traité de contre-assurance. La tentation reste de regarder vers un Est qui contient une autre Allemagne. C'est ce que nous explique ici l'auteure dans un article fondé sur un exposé présenté à une table ronde sur « Les conséquences des élections allemandes sur l'avenir de l'Europe », organisée le 17 mars 1983 par la Fondation du Futur.