L'auteur a publié un très intéressant article sur « L'impossible refus de l'horizon marin » (DN, avril 1982). L'objectif qu'il poursuit dans le présent article est d'actualiser un travail qu'il a effectué en 1978 (« La marine marchande », dans le Journal de la marine marchande), l'évolution des problèmes maritimes chinois ayant continué à un rythme très rapide.