Cet article été écrit dans le cadre des travaux du Centre d'étude et de réflexion pour l'action politique (Cérap), association indépendante qui s'est donné pour mission d'étudier les principaux domaines de la conduite des États. Les auteurs ont volontairement limité leur travail à la partie militaire du service national, et nous avons estimé leurs remarques particulièrement intéressantes, même si elles sont susceptibles de soulever des objections !
