La compétition que se livrent au plan mondial les deux principaux systèmes juridiques, le droit romano-germanique et la common law , ne cesse de prendre de l'ampleur et devient, de ce fait et en tant que telle, un enjeu majeur des relations internationales, tant en termes politiques, juridiques, qu'économiques. Si le droit romano-germanique demeure un modèle, adopté et pratiqué par un grand nombre de pays et d'organisations internationales, il apparaît toutefois, du fait de l'influence centrale des États-Unis et de la prédominance de l'anglais comme langue internationale, davantage perméable aux influences de la common law , en particulier dans les domaines financier, commercial, voire pénal, ainsi que dans les secteurs de pointe. Afin de faire face à ce défi, plusieurs actions d'ampleur et de nature différentes doivent, selon les cas, être poursuivies ou engagées.
