Michael Shurkin, chercheur américain à la Research ANd Development Corporation (RAND) vient de publier sur le très populaire blog « War on the Rocks » (diffusé avec le soutien de l’Université du Texas à Austin) un article intitulé : « Grand Strategy is Total: French Gen. André Beaufre on War on the Nuclear Age ». C’est une traduction de cette publication que l’ancien ambassadeur Benoît d’Aboville propose pour la RDN.
La pensée stratégique du général Beaufre : une lecture américaine d’aujourd’hui (T 1216)
André Beaufre (le dernier à droite) à l'OTAN, nov. 1964. (Jack de Nijs / Anefo, CC0, via Wikimedia Commons)
Michael Shurkin, an American researcher at the Research And Development Corporation (RAND) has just published on the very popular blog "War on the Rocks" (released with the support of the University of Texas at Austin) an article entitled: "Grand Strategy is Total: French Gen. André Beaufre on War on the Nuclear Age”. It is a translation of this publication that the former ambassador Benoît d'Aboville proposes for the RDN.
Michael Shurkin, chercheur américain à la Research ANd Development Corporation (RAND) vient de publier sur le très populaire blog « War on the Rocks » (diffusé avec le soutien de l’Université du Texas à Austin) un article intitulé : « Grand Strategy is Total: French Gen. André Beaufre on War on the Nuclear Age ». C’est une traduction de cette publication que l’ancien ambassadeur Benoît d’Aboville propose pour la RDN.
Présentation de la traduction
Cet article est une une réévaluation américaine de l’apport du général Beaufre à la pensée stratégique, soulignant a contrario la différence avec certaines conceptions stratégiques américaines.
Il reste 97 % de l'article à lire