La question de la mise en valeur des richesses potentielles de l’espace maritime français appelle celles du devoir d’anticipation de l’État et de sa responsabilité vis-à-vis de la protection et de la défense de son territoire, par la modernisation de ses politiques fiscale et environnementale et le renforcement de sa politique de défense. Elle requiert une véritable ambition maritime.

Stakes of the development of the French offshore territory: Dom-Com and extension of the continental shelf

The question of enhancing the potential wealth of French maritime space calls for the state's duty of anticipation and its responsibility for the protection and defense of its territory, through modernization. fiscal and environmental policies and strengthening its defense policy. It requires a real maritime ambition.