Instrument de coopération efficace, souple, et crédible, l’Initiative 5+5 Défense joue un vrai rôle dans la stabilité et la prospérité de l’espace de la Méditerranée occidentale. Face aux défis sécuritaires inhérents à la région, son efficacité pourrait toutefois être renforcée par l’adoption de nouvelles mesures destinées à élargir et à consolider la coopération.

Ticket – 5 + 5 Defense Initiative: a successful and promising cooperation partnership

An effective, flexible, and credible cooperation instrument, the 5 + 5 Defense Initiative plays a key role in the stability and prosperity of the Western Mediterranean region. In view of the security challenges inherent in the region, its effectiveness could, however, be strengthened by the adoption of new measures to broaden and consolidate cooperation.