L’informatisation des unités de combat a atteint un niveau critique. Elle s’est généralisée sans que ses vulnérabilités soient suffisamment prises en compte, menaçant la résilience des unités. Sans y renoncer, il est urgent de doter les systèmes informatiques des unités de combat de capacités à survivre à la panne ou à l’attaque informatiques. L’analogie avec la mode illustre cette réflexion originale qui pointe une fragilité structurelle.
Prix RDN-École de Guerre 2014 – La mode, la guerre et l’informatique (T 543)
RDN-War School Prize 2014 - Fashion, War and Computing
The computerization of combat units has reached a critical level. It has become widespread without its vulnerabilities being sufficiently taken into account, threatening the resilience of the units. Without giving up, there is an urgent need to equip the computer systems with capacity combat units to survive the computer breakdown or attack. The analogy with fashion illustrates this original reflection which points to a structural fragility.