La Belgique a connu, quelques jours après la France, une affaire de terrorisme se référant au djihad. Si l’action des forces de sécurité a permis d’éviter le pire, le pays se retrouve lui aussi confronté à une menace complexe et hybride, entre terroristes issus du pays lui-même et idéologie se référant à une approche religieuse venant de l’extérieur. Les réponses à ce défi sécuritaire seront donc difficiles et demanderont à s’inscrire dans la durée.

 Belgium and terrorism: "It happened near us"

Belgium has known, a few days after France, a case of terrorism referring to jihad. If the action of the security forces has prevented the worst, the country is also faced with a complex and hybrid threat, between terrorists from the country itself and ideology referring to a religious approach from outside of the country. Answers to this security challenge will be difficult and will require a long-term commitment.