On peut penser ce que l’on veut de ces Jeunes Grecs tout aussi arrogants que dispendieux, en un mot infréquentables, et continuer en pure perte à dire d’eux pis que pendre ; la question n’est plus là, tout comme relève désormais des études des historiens la relation des circonstances dont l’enchaînement a conduit à ce nœud gordien que les héritiers d’Alexandre vont, cette fois-ci, nous laisser trancher…/…
Billet - Passant, va dire à Bruxelles…! (T 669)
Passing, will tell Brussels ...!
We can think of what we want of these young Greeks just as arrogant as expensive, in a word infrequent, and continue to say nothing more than to hang on them; the question is no longer there, just as is now the study of historians the relationship of circumstances whose sequence has led to the Gordian knot that the heirs of Alexander will, this time, let us decide …/…